.public-header-actions {
  min-width: 0;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: flex-end;
  gap: 14px;
}

.public-page-switcher {
  min-width: 224px;
  padding: 5px;
  display: inline-grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 4px;
  position: absolute;
  left: 50%;
  transform: translateX(-50%);
  border: 1px solid var(--border-strong);
  border-radius: 13px;
  background: var(--surface-soft);
  box-shadow: 0 8px 24px rgba(20, 43, 37, .08);
}

.public-page-option {
  min-height: 36px;
  padding: 8px 18px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border-radius: 9px;
  color: var(--muted);
  font-size: 13px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .15px;
  line-height: 1;
  text-decoration: none;
  transition: background-color .18s ease, color .18s ease, box-shadow .18s ease, transform .18s ease;
}

.public-page-option:hover,
.public-page-option:focus-visible {
  color: var(--accent-dark);
  outline: 0;
}

.public-page-option:focus-visible {
  box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--accent);
}

.public-page-option.active {
  background: var(--surface);
  color: var(--accent-dark);
  box-shadow: 0 2px 8px rgba(20, 43, 37, .11);
}

.viewer-language-switch {
  flex: 0 0 auto;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 2px;
  padding: 3px;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 8px;
  background: var(--surface-soft);
}

.viewer-language-option {
  min-width: 34px;
  min-height: 28px;
  padding: 4px 8px;
  border: 0;
  border-radius: 6px;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .3px;
  cursor: pointer;
}

.viewer-language-option:hover,
.viewer-language-option:focus-visible {
  color: var(--accent-dark);
}

.viewer-language-option.active {
  background: var(--surface);
  color: var(--accent-dark);
  box-shadow: 0 1px 5px rgba(0, 0, 0, .07);
}

#live-state-text {
  overflow: hidden;
  text-overflow: ellipsis;
}

@media (max-width: 680px) {
  .public-header { gap: 9px; }
  .public-header-actions { gap: 8px; }
  .viewer-language-option { min-width: 31px; min-height: 26px; padding: 3px 6px; font-size: 9px; }
  .live-state { min-width: 0; }
  #live-state-text { max-width: 118px; }
}

@media (max-width: 900px) {
  .public-header {
    height: auto;
    min-height: 112px;
    padding-top: 10px;
    padding-bottom: 10px;
    flex-wrap: wrap;
  }

  .public-page-switcher {
    width: 100%;
    min-width: 0;
    order: 3;
    position: static;
    transform: none;
  }

  .public-page-option { min-height: 34px; }
}

@media (max-width: 680px) {
  .public-header { min-height: var(--public-header-height); }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .public-page-option { transition: none; }
}

@media (max-width: 380px) {
  .creator-credit { max-width: 74px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
  #live-state-text { max-width: 88px; }
}